Glossary: Terms in Other Languages
Multilingual Glossary for Today’s Library Users - Language Table
English
Dutch
German
Greek
Hungarian
Italian
Lithuanian
Polish
Serbian
Slovak
Spanish
Catalan
Swedish
Turkish
English
| Abstract | Archives | Article | Attachment | Authentication | Author |
| Bibliography | Book | Boolean operator | Browser | Call number | Catalog |
| Chat | Check-out | Circulation | Citation | Controlled vocabulary | Copy card |
| Course management system (CMS) | Course reserve | Database | Descriptor | Dial-up | Dissertation |
| Document delivery | DOI | Download | E-book (or Electronic book) | Editor | Electronic reserve (or E-reserve) |
| Encyclopedia | Flash drive | Hardware | High speed access | Hold | Holdings |
| Hyperlink | Icon | Index | Instant messaging (IM) | Interlibrary services/loan | Journal |
| Keyword | Learning management system | Limits/limiters | Link | Magazine | Microform |
| Modem | Mouse | Multimedia | Newspaper | Online Public Access Catalog (OPAC) | |
| Peer-reviewed Journal | Periodical | Permalink | Plagiarism | Primary source | |
| Proxy server | Publisher | QR code | Recall | Refereed journal | Reference |
| Remote access | Renewal | Reserve | Scholarly journal | Search statement / search query | Secondary sources |
| Serial | Software | Stacks | Style manual | Subject heading | Thumb drive |
| Title | Upload | Uniform resource locator (URL) | User ID | Virtual reference | Wireless |
| Zip drive / zip disk |
Dutch
| Samenvatting | Archieven | Artikel | Bijlage | Authenticatie | Auteur |
| Bibliografie | Boek | Boolean operator | Browser | Call number | Katalogus |
| Chat | Uitchecken | Circulatie | Citaat | Gecontroleerde vocabulaire | Kopiekaart |
| Cursusbeheersysteem (CMS) | Cursusreservering | Database | Descriptor | Dial-up | Dissertatie |
| Documentlevering | DOI | Download | E-book (of Elektronisch boek) | Editor | Elektronische reservering (of E-reservering) |
| Encyclopedie | Flash drive | Hardware | Hoge snelheidstoegang | Vasthouden | Collectie |
| Hyperlink | Ikon | Index | Instant messaging (IM) | Tussenbibliotheekdiensten/-lening | Tijdschrift |
| Trefwoord | LMS (Learning Management System) | Limieten/beperkingen | Link | Tijdschrift | Microvorm |
| Modem | Muis | Multimedia | Kranten | Online Publieke Toegang Catalogus (OPAC) | |
| Peer-reviewed Journal | Periodiek | Permalink | Plagiaat | Eerste bron | Afdrukken |
| Proxyserver | Uitgever | QR-code | Herinnering | Recenzirani časopis | Referentie |
| Afstandstoegang | Verlenging | Reserveren | Wetenschappelijk tijdschrift | Zoekopdracht | Secundaire bronnen |
| Seriële | Software | Stellingen | Stijlhandboek | Onderwerpstitel | Thumb drive |
| Titel | Uploaden | Uniform resource locator (URL) | Gebruikers-ID | Virtuele referentie | Draadloos |
| Zip-drive / zip-schijf |
German
| Zusammenfassung | Archive | Artikel | Attachment | Authentifizierung | Autor |
| Bibliografie | Buch | Boolean operator | Browser | Signatur | Katalog |
| Chat | Ausleihe | Zirkulation | Zitation | Kontrolliertes Vokabular | Karten |
| Kursverwaltungssystem (CMS) | Kursreservierung | Datenbank | Descriptor | Wählverbindung | Dissertation |
| Dokumentenlieferung | DOI | Herunterladen | E-Book (oder Elektronisches Buch) | Editor | Elektronische Reserve (oder E-Reserve) |
| Enzyklopädie | Flash-Laufwerk | Hardware | Hochgeschwindigkeitszugang | Aufhalt | Bestände |
| Hyperlink | Symbol | Index | Instant Messaging (IM) | Fernleihe | Zeitschrift |
| Schlüsselwort | Lernmanagementsystem | Grenzen/Begrenzer | Link | Magazin | Microform |
| Modem | Maus | Multimedia | Zeitung | Online Public Access Catalog (OPAC) | |
| Peer-Review-Zeitschrift | Periodikum | Permalink | Plagiat | Primärquelle | Druck |
| Proxy-Server | Verlag | QR-Code | Rückruf | Referierte Zeitschrift | Referenz |
| Fernzugang | Erneuerung | Reservierung | Wissenschaftliche Zeitschrift | Suchanfrage | Sekundärquellen |
| Seriennummer | Software | Stapel | Stilhandbuch | Betreffzeile | USB-Stick |
| Titel | Hochladen | Uniform Resource Locator (URL) | Benutzer-ID | Virtuelle Referenz | Drahtlos |
| Zip-Laufwerk / Zip-Diskette |
Greek
| Abstract | Αρχεία | Άρθρο | Επισύναψη | Αυθεντικοποίηση | Συγγραφέας |
| Βιβλιογραφία | Βιβλίο | Λογικός τελεστής | Περιηγητής | Αριθμός κλήσης | Κατάλογος |
| Συνομιλία | Έξοδος | Δανεισμός | Παράθεση | Ελεγχόμενο λεξιλόγιο | Κάρτα αντιγράφου |
| Σύστημα διαχείρισης μαθημάτων (CMS) | Ανακοίνωση μαθήματος | Βάση δεδομένων | Περιγραφέας | Dial-up | Διδακτορική διατριβή |
| Παράδοση εγγράφων | DOI | Λήψη | Ηλεκτρονικό βιβλίο (ή Ηλεκτρονικό βιβλίο) | Εκδότης | Ηλεκτρονική κράτηση |
| Εγκυκλοπαίδεια | USB | Υλικό υπολογιστή | Υψηλή ταχύτητα πρόσβασης | Εκκρεμότητα | Καταλόγοι |
| Υπερσύνδεσμος | Εικονίδιο | Ευρετήριο | Άμεσο μήνυμα | Υπηρεσίες/δανεισμός μεταξύ βιβλιοθηκών | Περιοδικό |
| Λέξη-κλειδί | Σύστημα διαχείρισης μάθησης | Όρια/περιοριστές | Σύνδεσμος | Περιοδικό | Μικρομορφή |
| Μόντεμ | Ποντίκι | Πολυμέσα | Εφημερίδα | Δημόσιος ηλεκτρονικός κατάλογος πρόσβασης (OPAC) | |
| Ανασκοπημένο περιοδικό | Περιοδικό | Μόνιμος σύνδεσμος | Λογοκλοπή | Πρώτη πηγή | Εκτύπωση |
| Proxy server | Εκδότης | QR code | Ανακλήρωση | Ανασκοπημένο περιοδικό | Αναφορά |
| Απομακρυσμένη πρόσβαση | Ανανέωση | Κράτηση | Επιστημονικό περιοδικό | Δήλωση αναζήτησης | Δευτερεύουσες πηγές |
| Σειρά | Λογισμικό | Ράφια | Εγχειρίδιο στυλ | Θέμα | USB |
| Τίτλος | Μεταφόρτωση | Ομοιόμορφος σύνδεσμος πόρου (URL) | Ταυτότητα χρήστη | Εικονική αναφορά | Ασύρματο |
| Zip drive / zip disk |
Hungarian
| Absztrakt | Archívum | Cikk | Csatolmány | Hitelesítés | Szerző |
| Bibliográfia | Könyv | Logikai operátor | Böngésző | Hívószám | Katalógus |
| Csevegés | Kölcsönzés | Keringés | Idézet | Kontrollált szókincs | Kópia kártya |
| Tanfolyamkezelő rendszer (CMS) | Tanfolyami tartalék | Adatbázis | Leíró | Dial-up | Disszertáció |
| Dokumentumküldés | DOI | Letöltés | E-könyv (vagy elektronikus könyv) | Szerkesztő | Elektronikus tartalék |
| Enciklopédia | Flash meghajtó | Hardver | Gyors hozzáférés | Tartás | Tartalomjegyzék |
| Hiperszöveg | Ikon | Index | Azonnali üzenetküldés | Könyvtári szolgáltatások | Folyóirat |
| Kulcsszó | Tanuláskezelő rendszer | Korlátok | Link | Újság | Microform |
| Modem | Egér | Multimédia | Újság | Online nyilvános hozzáférési katalógus (OPAC) | |
| Kollégiumi folyóirat | Időszaki kiadvány | Permalink | Plágium | Elsődleges forrás | Nyomtatás |
| Proxy szerver | Kiadó | QR-kód | Visszahívás | Revíziózott folyóirat | Hivatkozás |
| Távoli hozzáférés | Hosszabbítás | Tartalék | Tudományos folyóirat | Keresés | Mellékforrások |
| Sorozat | Szoftver | Polc | Stílusirányelv | Téma | USB |
| Cím | Feltöltés | Egységes erőforrás-azonosító (URL) | Felhasználói azonosító | Virtuális hivatkozás | Vezeték nélküli |
| Zip meghajtó |
Italian
| Riassunto | Archivi | Articolo | Allegato | Autenticazione | Autore |
| Bibliografia | Libro | Operatore booleano | Browser | Numero di chiamata | Catalogo |
| Chat | Checkout | Circolazione | Citazione | Vocabolario controllato | Copiatura |
| Corso di gestione (CMS) | Riserva del corso | Database | Descrittore | Dial-up | Dissertazione |
| Consegna dei documenti | DOI | Download | E-book (o libro elettronico) | Editor | Riserva elettronica (o E-riserva) |
| Enciclopedia | Flash drive | Hardware | Accesso ad alta velocità | Trattenere | Collezione |
| Collegamento ipertestuale | Icona | Indice | Messaggistica istantanea (IM) | Servizi di prestito interbibliotecario | Rivista |
| Parola chiave | Learning management system | Limiti | Link | Rivista | Microforma |
| Modem | Mouse | Multimedia | Giornale | Catalogo online di accesso pubblico (OPAC) | |
| Rivista peer-reviewed | Periodico | Permalink | Plagio | Fonte primaria | Stampa |
| Server proxy | Editore | Codice QR | Richiamo | Rivista referata | Riferimento |
| Accesso remoto | Rinnovo | Riserva | Rivista scientifica | Query di ricerca | Fonti secondarie |
| Seriale | Software | Scaffali | Manuale di stile | Intestazione soggetto | Unità USB |
| Titolo | Caricare | Uniform Resource Locator (URL) | ID utente | Riferimento virtuale | Wireless |
| Disco zip |
Lithuanian
| Santrauka | Archyvai | Struktūra | Priedas | Autentifikacija | Autorius |
| Bibliografija | Knyga | Buliškas operatorius | Naršyklė | Vietos numeris | Katalogas |
| Pokalbis | Išėmimas | Apytaka | Citata | Kontroliuojamas žodynas | Kopijavimo kortelė |
| Kursų valdymo sistema (CMS) | Kursų rezervavimas | Duomenų bazė | Aprašymas | Dial-up | Daktaro disertacija |
| Dokumentų tiekimas | DOI | Failų atsisiuntimas | E-knyga (arba elektroninė knyga) | Redaktorius | Elektroninė rezervacija |
| Enciklopedija | USB atmintinė | Programinė įranga | Greitas interneto ryšys | Pataisymas | Kolekcijos |
| Hiper nuoroda | Piktograma | Indeksas | Momentinė žinutė | Tarpbibliotekinis skolinimas | Žurnalas |
| Raktažodis | Virtuali biblioteka | Apribojimai | Nuoroda | Žurnalai | Microform |
| Modemas | Pelė | Multimedija | Laikraštis | Interneto viešojo prieigos katalogas (OPAC) | |
| Recenzuojamas žurnalas | Periodinis leidinys | Permanentinė nuoroda | Plagijavimas | Pirmine šaltiniai | Spauda |
| Proxy serveris | Leidėjas | QR kodas | Pasikartojimas | Recenzuojamas žurnalas | Nuoroda |
| Nuotolinė prieiga | Atnaujinimas | Rezervavimas | Mokslinis žurnalas | Paieška | Antriniai šaltiniai |
| Ciklas | Programinė įranga | Policijos stendas | Stiliaus vadovas | Tema | USB |
| Pavadinimas | Įkėlimas | Vienoda nuoroda į šaltinį (URL) | Vartotojo ID | Virtuali nuoroda | Belaidis |
| Zip diskas / zip diskas |
Polish
| Abstrakt | Archiwum | Artykuł | Załącznik | Uwierzytelnianie | Autor |
| Bibliografia | Książka | Operator logiczny | Przeglądarka | Numer identyfikacyjny | Katalog |
| Czat | Wyjście | Obieg | Cytat | Kontrolowany słownik | Karta kopii |
| System zarządzania kursami (CMS) | Rezerwacja kursu | Baza danych | Opis | Dial-up | Praca doktorska |
| Dostawa dokumentów | DOI | Pobieranie | E-book (lub książka elektroniczna) | Redaktor | Rezerwacja elektroniczna |
| Encyklopedia | Pamięć USB | Sprzęt komputerowy | Szybki dostęp | Przetrzymanie | Kolekcje |
| Hiperłącze | Ikona | Indeks | Komunikatory internetowe | Wypożyczenia międzybiblioteczne | Czasopismo |
| Słowo kluczowe | System zarządzania nauką | Ograniczenia | Link | Czasopisma | Microform |
| Modem | Mysz | Multimedia | Gazeta | Katalog publicznego dostępu online (OPAC) | |
| Czasopismo recenzowane | Czasopismo | Permanentny link | Plagiat | Źródło pierwotne | Druk |
| Serwer proxy | Wydawca | Kod QR | Przypomnienie | Czasopismo indeksowane | Odnośnik |
| Zdalny dostęp | Przedłużenie | Rezerwa | Czasopismo naukowe | Wyszukiwanie | Źródziowy |
| Seria | Oprogramowanie | Półka | Styl przewodnika | Temat | USB |
| Tytuł | Ładowanie | Jednolity identyfikator zasobów (URL) | ID użytkownika | Wirtualny odnośnik | Bezprzewodowy |
| Dysk zip / zip |
Serbian
| Apstrakt | Arhive | Članak | Prilog | Autentikacija | Autor |
| Bibliografija | Knjiga | Boolean operator | Pregledač | Broj pozicije | Katalog |
| Razgovor | Odjava | Cirkulacija | Citiranje | Kontrolisani rečnik | Karton za kopiranje |
| Sistem za upravljanje kursevima (CMS) | Rezerva kursa | Baza podataka | Deskriptor | Dial-up | Teza |
| Dostava dokumenata | DOI | Preuzimanje | E-knjiga (ili elektronska knjiga) | Urednik | Elektronska rezerva |
| Enciklopedija | USB fleš disk | Hardver | Brzi pristup | Čuvanje | Fondovi |
| Hiperlink | Ikona | Indeks | Instant poruke | Međubibliotečke usluge/iznajmljivanje | Časopis |
| Ključna reč | Sistem za upravljanje učenjem | Ograničenja | Link | Časopisi | Mikroforma |
| Modem | Miš | Multimedija | Novine | Online katalog javnog pristupa (OPAC) | |
| Časopis sa recenzijom | Periodična publikacija | Trajni link | Plagijat | Primarni izvor | Štampano |
| Proxy server | Izdavač | QR kod | Ponovno pozivanje | Recenzirani časopis | Referenca |
| Daljinski pristup | Obnova | Rezervacija | Naučni časopis | Upit za pretragu | Sekundarni izvori |
| Serija | Softver | Police | Priručnik za stil | Tema | USB |
| Titula | Otprema | Jedinstveni identifikator resursa (URL) | ID korisnika | Virtuelna referenca | Bežični |
| Zip disk / zip disk |
Slovak
| Abstrakt | Archívy | Článok | Príloha | Autentifikácia | Autor |
| Bibliografia | Kniha | Boolean operátor | Prehliadač | Číslo umiestnenia | Katalóg |
| Chat | Odhlásenie | Cirkulácia | Citácia | Kontrolované slová | Kopírovacia karta |
| Správa kurzu (CMS) | Rezervácia kurzu | Databáza | Deskriptor | Dial-up | Disertácia |
| Doručenie dokumentov | DOI | Stiahnuť | E-kniha (alebo elektronická kniha) | Editor | Elektronická rezervácia |
| Encyklopédia | USB kľúč | Hardvér | Rýchly prístup | Držanie | Fondy |
| Hyperlink | Ikona | Index | Rýchle správy | Medzi knižničné služby/výpožičky | Časopis |
| Kľúčové slovo | Systém správy učenia | Obmedzenia | Odkaz | Časopisy | Mikroforma |
| Modem | Myš | Multimédiá | Noviny | Online verejný prístupový katalóg (OPAC) | |
| Recenzovaný časopis | Periodikum | Trvalý odkaz | Plagiátorstvo | Primárny zdroj | Tlačené |
| Proxy server | Vydavateľ | QR kód | Obnova | Recenzovaný časopis | Referencia |
| Diaľkový prístup | Obnova | Rezervácia | Odborný časopis | Vyhľadávanie | Sekundárne zdroje |
| Séria | Softvér | Police | Príručka štýlu | Predmet | USB |
| Názov | Nahrávanie | Jednotný identifikátor zdroja (URL) | ID používateľa | Virtuálna referencia | Bezdrôtový |
| Zip disk / zip disk |
Spanish
| Resumen | Archivos | Artículo | Adjunto | Autenticación | Autor |
| Bibliografía | Libro | Operador booleano | Navegador | Número de ubicación | Catálogo |
| Chat | Salida | Circulación | Cita | Vocabulario controlado | Tarjeta de copia |
| Sistema de gestión de cursos (CMS) | Reserva de curso | Base de datos | Descriptor | Dial-up | Tesis doctoral |
| Entrega de documentos | DOI | Descarga | E-book (o libro electrónico) | Editor | Reserva electrónica |
| Enciclopedia | Unidad flash | Hardware | Acceso rápido | Corrección | Colecciones |
| Enlace hipertextual | Ícono | Índice | Mensajería instantánea | Préstamos interbibliotecarios | Revista |
| Palabra clave | Sistema de gestión de aprendizaje | Limitaciones | Enlace | Revistas | Microforma |
| Módem | Ratón | Multimedia | Periódico | Catálogo de acceso público en línea (OPAC) | |
| Revista revisada por pares | Revista | Enlace permanente | Plagio | Fuente primaria | Impreso |
| Servidor proxy | Editor | Código QR | Solicitud de recordatorio | Revista indexada | Referencia |
| Acceso remoto | Renovación | Reserva | Revista científica | Búsqueda | Fuentes secundarias |
| Serie | Software | Estante | Guía de estilo | Tema | USB |
| Título | Carga | Identificador uniforme de recursos (URL) | ID de usuario | Referencia virtual | Inalámbrico |
| Unidad zip / disco zip |
Catalan
| Resum | Arxius | Article | Adjunt | Autenticació | Autor |
| Bibliografia | Llibre | Operador boolean | Navegador | Número de classificació | Catàleg |
| Chat | Comprovació | CIRCULACIÓ | Citació | Vocabulari controlat | Targeta de còpia |
| Sistema de gestió de cursos (CMS) | Reserva de curs | Base de dades | Descriptor | Dial-up | Dissertació |
| Servei de lliurament de documents | DOI | Descarregar | Llibre electrònic (o e-book) | Editor | Reserva electrònica |
| Enciclopèdia | Unitat USB | Hardware | Accés d’alta velocitat | Retenció | Fons |
| Hiperenllaç | ICONA | Índex | Missatgeria instantània | Serveis / préstecs interbibliotecaris | Revista |
| Paraula clau | Sistema de gestió de l’aprenentatge | Limitacions | Enllaç | Revistes | Microforma |
| Modem | Ratolí | Multimèdia | Diari | Catàleg d’Accés Públic en línia (OPAC) | |
| Revista revisada per parells | Periodicitat | Enllaç permanent | Plagi | Font primària | Impressa |
| Servidor proxy | Editorial | Codi QR | Recordar | Revista indexada | Referència |
| Accés remot | Renovació | Reserva | Revista acadèmica | Consulta de cerca | Fonts secundàries |
| Sèrie | Programari | Estanteria | Manual d’estil | Capçalera del tema | USB |
| Títol | Carregar | Localitzador d’URLs (URL) | ID d’usuari | Referència virtual | Sense fils |
| Disc zip / zip |
Swedish
| Sammanfattning | Arkiv | Artikel | Bilaga | Autentisering | Författare |
| Bibliografi | Bok | Boolean-operator | Webbläsare | Callnummer | Katalog |
| Chatt | Utcheckning | Cirkulation | Citation | Kontrollerat vokabulär | Kopieringskort |
| Kursadministrationssystem (CMS) | Kursreserv | Databas | Beskrivare | Uppringning | Avhandling |
| Dokumentleverans | DOI | Nedladdning | E-bok (eller elektronisk bok) | Redaktör | Elektronisk reserv |
| Encyklopedi | USB-enhet | Hårdvara | Hög hastighetsåtkomst | Hålla | Innehav |
| Hyperlänk | Ikon | Index | Direktmeddelande (IM) | Interbibliotekstjänster/lån | Tidskrift |
| Sökord | Lärandehanteringssystem | Gränser/avgränsningar | Länk | Tidskrifter | Mikroform |
| Modem | Musse | Multimedia | Tidning | Online Public Access Catalog (OPAC) | |
| Peer-reviewed journal | Periodisk | Permanenta länk | Plagiat | Primärkälla | Tryckt |
| Proxyserver | Förlag | QR-kod | Återkalla | Refereed journal | Referens |
| Fjärråtkomst | Förnyelse | Reserv | Vetenskaplig tidskrift | Sökningsutsago / sökfråga | Sekundära källor |
| Serie | Programvara | Hylla | Stilguide | Ämne | USB |
| Titel | Uppladdning | URL (Uniform Resource Locator) | Användar-ID | Virtuell referens | Dra trådlöst |
| Zip-disk |
Turkish
| Özet | Arşivler | Makaleler | Eklentiler | Kimlik Doğrulama | Yazar |
| Kaynakça | Kitap | Boolean operatörü | Tarayıcı | Sıralama numarası | Katalog |
| Soğuk | Çıkış | Dolaşım | Atıf | Kontrollü kelime hazinesi | Kopya kartı |
| Kurs Yönetim Sistemi (CMS) | Kurs rezervasyonu | Veritabanı | Açıklayıcı | Dial-up | Tez |
| Belge Teslimi | DOI | İndir | E-kitap (veya elektronik kitap) | Yayıncı | Elektronik rezervasyon |
| Ansiklopedi | USB bellek | Donanım | Yüksek hızlı erişim | Saklama | Fonlar |
| Hiper Bağlantı | Simge | Dizin | Anlık mesajlaşma | Arası Kütüphane Hizmetleri/Ödünç Alma | Dergi |
| Anahtar kelime | Öğrenim Yönetim Sistemi | Sınırlamalar | Bağlantı | Dergiler | Mikroform |
| Modem | Fare | Multimedya | Gazete | Çevrimiçi Kamusal Erişim Kataloğu (OPAC) | |
| Hakemli Dergi | Periyodik | Kalıcı Bağlantı | İntihal | Birincil Kaynak | Baskı |
| Proxy Sunucu | Yayıncı | QR Kodu | Yenile | Hakemli Dergi | Referans |
| Uzak Erişim | Yenileme | Rezervasyon | Akademik Dergi | Arama sorgusu | İkincil Kaynaklar |
| Dizi | Yazılım | Raf | Yazım Kılavuzu | Konu Başlığı | USB |
| Başlık | Yükleme | URL (Uniform Resource Locator) | Kullanıcı ID’si | Sanal Referans | Kablosuz |
| Zip disk |
CATALAN
SPANISH
DUTCH
GERMAN
GREEK
ITALIAN
SERBIAN
TURKISH
HUNGARIAN
CATALAN
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
SPANISH
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 07, 2025 |
DUTCH
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
GERMAN
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
GREEK
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
ITALIAN
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
SERBIAN
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
TURKISH
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
4 MB |
May 06, 2025 |
HUNGARIAN
| Title | Type | Size | Updated | Link |
|---|---|---|---|---|
|
docx |
319 KB |
Mar 04, 2026 |